Cổng thông tin điện tử tỉnh thanh hóa

Thanh tra tỉnh

Thứ bảy, ngày 25 tháng 1 năm 2020

Hội nghị tổng kết 6 năm thi hành Luật Thanh tra 2010

Đăng ngày 08 - 08 - 2017
100%

Sáng ngày 07/8/2017, Thanh tra tỉnh Thanh Hóa tổ chức Hội nghị tổng kết 6 năm thi hành Luật Thanh tra 2010 . Dự hội nghị có các đồng chí lãnh đạo cơ quan, các đồng chí trưởng phó phòng nghiệp vụ, Chánh thanh tra các Sở, ban, ngành, huyện thị xã, thành phố trong tỉnh, đại diện Văn phòng UBND tỉnh và các đồng chí cán bộ công chức cơ quan Thanh tra tỉnh.

Tại Hội nghị, Các đại biểu đã được nghe Đ/c Nguyễn Huy Khoa đọc Dự thảo báo cáo tổng kết 6 năm thi hành Luật Thanh tra 2010. Theo đó Kết quả tổng kết 6 năm thi hành Luật thanh tra của các Sở, ban, ngành và các huyện, thị xã, thành phố trên địa bàn tỉnh được thể hiện trên các công tác : lãnh đạo, chỉ đạo; tuyên truyền, quán triệt; Công tác ban hành, kiểm tra, theo dõi thi hành văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn thi hành Luật thanh tra và các văn bản liên quan;Tổ chức bộ máy và đội ngũ công chức, viên chức của cơ quan thực hiện chức năng thanh tra; Công tác xây dựng, phê duyệt kế hoạch thanh tra và điều phối, xử lý chồng chéo, trùng lặp trong hoạt động thanh tra;Hoạt động thanh tra hành chính và thanh tra chuyên ngành;Hoạt động kiểm tra, giám sát hoạt động của Đoàn thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo, xử lý vi phạm trong hoạt động thanh tra và theo dõi, giám sát, kiểm tra việc thực hiện kết luận thanh tra; Hoạt động kiểm tra tính chính xác, tính hợp pháp của kết luận thanh và hoạt động thanh tra lại. 

Toàn cảnh Hội nghị

Luật Thanh tra năm 2010 đã xác định được rõ các cơ quan thực hiện chức năng thanh tra phù hợp với nguyên tắc tổ chức bộ máy hành chính nhà nước hiện nay, tạo sự thông suốt từ Trung ương đến địa phương, đối với hoạt động của các cơ quan thanh tra, phát huy được vị trí, vai trò  hoạt động thanh tra trong công tác quản lý nhà nước. Đã tạo khung pháp lý quan trọng để tăng cường tính chủ động, tính tự chịu trách nhiệm cho các cơ quan thanh tra, Thủ trưởng các cơ quan thanh tra trong việc ra quyết định thanh tra, kết luận thanh tra, quyết định xử lý trong hoạt động thanh tra. Tuy nhiên vẫn còn một số hạn chế, nội dung xây dựng kế hoạch của các cơ quan thanh tra, kiểm toán chưa được đề cập trong Luật thanh tra, do vậy còn xảy ra hiện tượng chồng chéo, trùng lắp trong hoạt động thanh tra, kiểm tra, kiểm toàn nhà nước.Tính độc lập của cơ quan thanh tra trong hoạt động thanh tra chưa cao.

Báo cáo cũng đã đề ra các giải pháp hoàn thiện Luật Thanh tra và các văn bản quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành Luật: 

- Quy định rõ ràng, cụ thể hơn về quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm pháp lý của Thủ trưởng các cơ quan hành chính nhà nước cùng cấp và   cơ quan thanh tra trong việc phê duyệt chương trình thanh tra, ra quyết định thanh tra, kết luận, kiến nghị thanh tra cũng như việc kiểm tra, đôn đốc thực hiện

- Cần sửa đổi Nghị định 07/2012/NĐ-CP ngày 09/2/2012 theo hướng tập trung, thống nhất và hoàn thiện các quy định hiện hành về tổ chức và hoạt động thanh tra chuyên ngành. Trong đó, Chính phủ cũng cần hướng dẫn cụ thể về bộ phận tham mưu, cán bộ, biên chế của cơ quan được giao thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành; về thanh tra thường xuyên; trình tự, thủ tục của hoạt động thanh tra chuyên ngành.

- Quy định cụ thể hơn về đối tượng thanh tra, nội dung thanh tra mà thanh tra chuyên ngành tiến hành thanh tra; cũng như đối tượng, nội dung mà thanh tra hành chính tiến hành thanh tra kinh tế - xã hội và thanh tra việc chấp hành pháp luật để tránh chồng chéo hoặc bỏ lọt các vi phạm không thanh tra; cần quy đinh rõ về kế thừa kết luận thanh tra và kiểm toán, cách thức phối hợp, xây dựng kế hoạch trong thanh tra, kiểm tra giữa các cơ quan trong hệ thống thanh tra nhà nước và thanh tra chuyên ngành với các cơ quan có chức năng kiểm tra khác như Công an, Ban kiểm tra Đảng, đặc biệt là Kiểm toán nhà nước.

Thảo luận tại hội nghị, đa số các ý kiến tham luận đều đồng tình với nội dung được nêu trong Dự thảo báo cáo. Bên cạnh đó, một số tham luận kiến nghị cần tăng cường hơn nữa công tác phối hợp giữa các đơn vị, tổ chức Thanh tra trên địa bàn để phát huy tối đa hiệu quả công tác Thanh tra, kiểm tra.

Tổng kết Hội nghị Đồng chí Nguyễn Bá Nhuần- Tỉnh ủy viên, Chánh Thanh tra tỉnh đã biểu dương và đánh giá cao những kết quả, đóng góp không mệt mỏi của toàn ngành Thanh tra Thanh Hóa, hoan nghênh các ý kiến tham luận của các đại biểu, đồng chí Chánh thanh tra tỉnh nhấn mạnh: toàn thể cán bộ công chức ngành thanh tra Thanh Hóa cần rèn luyện nâng cao trình độ hơn nữa để phù hợp yêu cầu, chủ động triển khai, thực hiện thật tốt nhiệm vụ được giao.

 

<

Tin mới nhất

Cụm Thanh tra các tỉnh Bắc Trung Bộ: Tổng kết công tác thi đua năm 2019(17/12/2019 10:17 CH)

THÔNG BÁO: Thôi đăng kí 01 chỉ tiêu thi tuyển công chức 2019 tại vị trí việc làm Văn Thư Thanh...(18/09/2019 10:41 SA)

Hội nghị Sơ kết công tác 6 tháng đầu năm 2019, triển khai nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2019(30/07/2019 12:08 CH)

Tài liệu hướng dẫn đánh giá công tác phòng, chống tham nhũng cấp tỉnh năm 2018(12/03/2019 10:21 CH)

Tọa đàm kỷ niệm 88 năm ngày thành lập Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam (20/10/1930 - 20/10/2018) (19/10/2018 4:37 CH)

Phong trào thanh niên Chi đoàn Thanh tra tỉnh: kỉ niệm 73 năm Cách mạng tháng Tám và Quốc khánh...(09/09/2018 2:57 SA)

Hội nghị trực tuyến sơ kết công tác 6 tháng đầu năm, bàn một số nhiệm vụ trọng tâm công tác 6...(27/08/2018 6:06 SA)

Hội nghị tổng kết tình hình tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo và phòng, chống tham...(21/08/2018 3:50 CH)

Cụm thi đua Thanh tra các tỉnh Bắc Trung Bộ sơ kết công tác thi đua, khen thưởng 6 tháng đầu năm(16/07/2018 6:46 CH)

Thanh tra tỉnh tổng kết năm 2017, triển khai nhiệm vụ công tác năm 2018.(26/01/2018 11:32 CH)

Hội nghị trực tuyến toàn quốc triển khai công tác thanh tra năm 2018.(16/01/2018 7:35 SA)

Thông báo thay đổi địa chỉ trang Web Chương trình Quản lý văn bản và điều hành tỉnh Thanh Hóa TD...(04/12/2017 1:18 CH)

Gặp mặt thân mật các thế hệ thanh tra, nhân kỷ niệm 72 năm ngày truyền thống Thanh tra Việt Nam(23/11/2017 7:37 SA)

Công bố quyết định bổ nhiệm Trưởng phòng Thanh tra Giải quyết khiếu nại, tố cáo 4(22/11/2017 10:33 SA)

Tọa đàm Kỷ niệm Ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10(22/10/2017 12:33 CH)

Thanh tra tỉnh tổ chức Vui Trung thu- 2017 cho các cháu thiếu nhi(04/10/2017 1:42 SA)

Trao Quyết định Nghỉ hưu hưởng chế độ BHXH cho đồng chí Lê Văn Thiêm - nguyên Chánh Thanh tra tỉnh(01/10/2017 12:41 SA)

Học tập quán triệt Nghị quyết Hội nghị lần thứ 5 BCH TW Đảng khóa XII(22/09/2017 1:16 SA)

Hội nghị tổng kết 6 năm thi hành Luật Thanh tra 2010(08/08/2017 5:40 SA)

Hội nghị trực tuyến sơ kết công tác thanh tra 6 tháng đầu năm 2017(11/07/2017 9:09 SA)

Giao lưu bóng đá chào mừng Đại hội Công đoàn Thanh tra tỉnh lần thứ XXIII, nhiệm kỳ 2017-2022 (15/06/2017 2:12 SA)

Kế hoạch và đề cương hướng dẫn báo cáo tổng kết 06 năm thi hành Luật Thanh tra(22/05/2017 5:20 CH)

Lễ Kết nạp đảng viên mới cho đồng chí Vũ Thị Hương Giang -Cán bộ Thanh tra, Văn phòng Thanh tra tỉnh(10/05/2017 4:49 SA)

Lễ công bố quyết định thành lập phòng Thanh tra Giải quyết khiếu nại, tố cáo 4(09/05/2017 5:34 SA)

Trao Quyết định Nghỉ hưu hưởng chế độ BHXH cho đồng chí Nguyễn Văn Ngọc- Thanh tra viên chính,...(04/05/2017 8:15 SA)

Tin buồn: Đồng chí Lưu Đình Tiệp từ trần(23/04/2017 6:41 CH)

Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh giám sát việc thực hiện các kết luận, kiến nghị sau thanh tra, kiểm...(22/04/2017 6:10 CH)

Giao lưu thể thao chào mừng 86 năm ngày thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh(25/03/2017 2:31 CH)

Đại hội Chi đoàn cơ quan Thanh tra tỉnh lần thứ V, nhiệm kỳ 2017-2019 thành công tốt đẹp.(19/03/2017 3:31 SA)

Kết quả bầu Cụm trưởng, Cụm phó các Cụm thi đua ngành Thanh tra Thanh Hóa năm 2017(16/02/2017 9:45 SA)

Hội nghị Cán bộ, Công chức năm 2016 và Triển khai nhiệm vụ năm 2017(20/01/2017 11:15 SA)

Thanh tra tỉnh gặp mặt cán bộ hưu trí nhân dịp đón xuân Đinh Dậu(17/01/2017 6:50 SA)

Hội nghị Tổng kết công tác Đảng năm 2016(16/01/2017 5:28 SA)

Hội nghị trực tuyến tổng kết công tác thanh tra năm 2016 và triển khai nhiệm vụ năm 2017(11/01/2017 2:29 CH)

Thăm hỏi và trao tặng quà cho cán bộ hưu trí Thanh tra tỉnh có hoàn cảnh khó khăn nhân dịp đầu...(09/01/2017 2:56 CH)

Hội nghị kiểm điểm tập thể lãnh đạo Thanh tra tỉnh(04/01/2017 6:48 SA)

Thanh tra tỉnh bổ nhiệm 02 Đồng chí giữ chức vụ Phó trưởng phòng(07/12/2016 1:07 SA)

Hội nghị triển khai thực hiện kế hoạch thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo và phòng chống...(28/11/2016 10:05 SA)

Thanh tra tỉnh Thanh Hóa kỷ niệm 71 năm ngày truyền thống ngành Thanh tra Việt Nam (...(23/11/2016 8:05 SA)

Thanh tra tỉnh hướng dẫn tổng kết thi đua, bình xét khen thưởng của ngành thanh tra tỉnh Thanh...(16/11/2016 10:28 SA)

Phó Tổng Thanh tra Chính phủ Nguyễn Văn Thanh thăm và làm việc với Thanh tra tỉnh Thanh Hóa(03/11/2016 3:09 CH)

Tọa đàm Kỷ niệm Ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10(20/10/2016 10:51 SA)

Thông Báo giờ làm việc mùa Đông(10/10/2016 1:49 CH)

Tình hình, kết quả thực hiện nhiệm vụ tháng 9 của cơ quan Thanh tra tỉnh(10/10/2016 8:37 SA)

Giao lưu thể thao giữa Thanh tra tỉnh và Uỷ Ban Kiểm Tra tỉnh Uỷ(07/10/2016 11:01 CH)

THANH TRA TỈNH THANH HÓA ĐOÀN KẾT, CHỦ ĐỘNG, SÁNG TẠO, HOÀN THÀNH TRỌNG TRÁCH ĐƯỢC GIAO.(27/09/2016 1:27 CH)

Thanh tra tỉnh tổ chức vui Trung thu cho các cháu thiếu nhi(15/09/2016 5:22 CH)

THÔNG BÁO LỊCH NGHỈ LỄ QUỐC KHÁNH 2/9(25/08/2016 1:54 CH)

Giải cầu lông toàn quốc Báo Thanh tra: 187 vận động viên bước vào tranh tài(25/08/2016 10:56 SA)

Lễ Kí biên bản ghi nhớ hợp tác giữa Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy, Thanh tra tỉnh Thanh Hóa với Ban...(19/07/2016 10:05 SA)

Thanh tra tỉnh- Sơ kết công tác thanh tra 6 tháng đầu năm 2016(25/06/2016 11:01 SA)

THÔNG BÁO Giờ làm việc mùa hè năm 2016(11/04/2016 1:52 CH)

Thanh tra tỉnh Triển khai nhiệm vụ năm 2016(15/01/2016 7:41 SA)

Hội nghị trực tuyến tổng kết công tác thanh tra năm 2015 và triển khai nhiệm vụ năm 2016(05/01/2016 2:43 CH)

Đồng chí Nguyễn Bá Nhuần nhận Quyết định bổ nhiệm Chánh Thanh tra tỉnh(04/01/2016 10:04 SA)

Thanh tra tỉnh Thanh Hóa tham gia Hội nghị tổng kết công tác thi đua Thanh tra các tỉnh Bắc...(22/12/2015 7:24 SA)

Thanh Hoá: Dân thu giữ máy móc công trình(15/12/2015 1:50 CH)

Kỳ họp thứ 15, HĐND tỉnh khoá XVI bế mạc và thành công tốt đẹp(13/12/2015 8:49 SA)

Thưởng 50 triệu đồng cho thông tin thực phẩm bẩn(10/12/2015 9:46 SA)

Khai mạc Kỳ họp thứ 15 HĐND tỉnh khóa XVI(09/12/2015 8:39 SA)

Ký kết quy chế phối hợp giữa Ban Nội chính Tỉnh ủy với Thanh tra tỉnh về công tác nội chính và...(02/12/2015 2:09 CH)

Mượn huân chương làm giả chế độ(27/11/2015 1:58 CH)

Hướng dẫn việc phong tỏa tài khoản của đối tượng thanh tra(26/11/2015 8:52 SA)

Bản lĩnh của cán bộ Thanh tra(26/11/2015 8:29 SA)

Thư chúc mừng 70 năm Ngày truyền thống ngành Thanh tra(23/11/2015 9:22 SA)

Thanh tra tỉnh Thanh Hóa tổ chức Lễ kỷ niệm 70 năm Ngày truyền thống ngành Thanh tra và đón nhận...(19/11/2015 4:11 CH)

Thanh tra tỉnh Thanh Hóa: Hội thao chào mừng 70 năm Ngày truyền thống ngành Thanh tra(18/11/2015 5:14 CH)

Người lao động được nghỉ 22 ngày lễ Tết năm 2016(17/11/2015 1:18 CH)

Lễ trao tặng huy hiệu 30 năm tuổi Đảng cho 2 Đ/C: Nguyễn Bá Nhuần, Vũ Đình Quế(16/11/2015 9:30 SA)

Đ/C Nguyễn Văn Đồng giữ chức Phó chánh Thanh tra tỉnh(13/11/2015 11:23 SA)

Chính phủ đồng ý nghỉ Tết Bính Thân 9 ngày(29/10/2015 1:20 CH)

Thông báo : Mặc trang phục ngành.(26/10/2015 8:20 SA)

THÔNG BÁO : Giờ làm việc mùa đông năm 2015(12/10/2015 8:13 SA)

Cảnh báo và ngăn chặn tham nhũng(23/09/2015 9:36 SA)

Vang vọng mít tinh, diễu binh, diễu hành Quốc khánh 2/9(02/09/2015 1:14 CH)

họ Xuân (Thanh Hóa): Chưa kiểm điểm trách nhiệm cán bộ(21/08/2015 2:02 CH)

Hội nghị Sơ kết 6 tháng đầu năm, triển khai nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2015 và trao đổi kinh...(25/06/2015 9:55 CH)

Hội nghị Sơ kết 6 tháng đầu năm, triển khai nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2015 và trao đổi kinh...(25/06/2015 1:54 CH)

Hội thi thể thao, văn nghệ và nấu ăn cụm thi đua thanh tra các tỉnh Bắc Trung Bộ(13/06/2015 9:28 SA)

Ký quy chế phối hợp với Thông tấn xã Việt Nam(11/06/2015 9:38 SA)

Đảng bộ Thanh tra tỉnh Đại hội lần thứ XII nhiệm kỳ 2015 – 2020(04/06/2015 3:16 CH)

Đại hội thi đua yêu nước tỉnh Thanh Hóa lần thứ IX.(27/05/2015 2:24 CH)

Vĩ đại từ những điều giản dị(19/05/2015 9:53 SA)

Đồng đội ơi!- kỷ niệm 40 năm Thống nhất đất nước (28/04/2015 1:04 CH)

Khai mạc Năm Du lịch Quốc gia 2015 - Thanh Hóa(04/04/2015 2:06 CH)

Lễ kỷ niệm 50 năm Hàm Rồng chiến thắng.(03/04/2015 2:31 CH)

Thanh tra tỉnh: Rộn ràng hội thi Nấu ăn – Văn nghệ (11/03/2015 1:59 CH)

Thủ tướng ra công điện đôn đốc thực hiện nhiệm vụ sau Tết(25/02/2015 1:25 CH)

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang chúc Tết Ất Mùi năm 2015(19/02/2015 1:27 CH)

Hà Nội: Lập 653 đoàn thanh tra an toàn thực phẩm phục vụ Tết(09/02/2015 1:43 CH)

Tân chủ tịch tỉnh Thanh Hóa có phiếu tín nhiệm cao nhiều nhất(02/01/2015 2:14 CH)

Thanh tra tỉnh Thanh Hóa kỷ niệm 69 năm ngày truyền thống ngành Thanh tra Việt Nam (...(24/11/2014 1:54 CH)

Thanh tra các tỉnh Bắc Trung bộ: Triển khai kế hoạch thi đua năm 2014 (20/03/2014 1:54 CH)

Lễ kết nạp đảng viên mới cho đồng chí Vũ Trọng Dũng - Chi bộ Xử lý sau thanh tra thuộc Đảng bộ...(30/12/2013 1:54 CH)

Thanh tra tỉnh Thanh Hóa kỷ niệm 68 năm ngày thành lập ngành(23/11/2013 1:54 CH)

Bế mạc Giải Cầu lông toàn quốc Báo Thanh tra năm 2013 (24/09/2013 1:58 CH)

Tỉnh ủy Thanh Hóa bổ nhiệm đồng chí Bùi Anh Linh giữ chức vụ Phó Ban Nội Chính Tỉnh ủy(02/08/2013 3:16 CH)

Hội nghị trực tuyến sơ kết công tác thanh tra 6 tháng đầu năm 2013(18/07/2013 3:16 CH)

Cụm thi đua số 4, ngành Thanh tra Thanh Hóa tổ chức sơ kết thi đua 6 tháng đầu năm 2013(17/06/2013 3:15 CH)

Hội Cựu chiến binh Thanh tra tỉnh Thanh Hóa thăm và tặng quà cán bộ, chiến sĩ đảo Mê anh hùng(07/05/2013 1:58 CH)

Hướng dẫn nội dung ôn tập môn chuyên ngành Thanh tra thi tuyển công chức hành chính năm 2012-2013(07/04/2013 3:15 CH)

Bế giảng lớp bồi dưỡng kỹ năng tiếp công dân và Xử lý đơn thư KNTC(03/04/2013 1:54 CH)

Tập huấn kỹ năng tiếp công dân và xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo.(27/03/2013 1:54 CH)

Luân chuyển cán bộ tránh gây phiền hà, nhũng nhiễu (24/03/2013 3:15 CH)

Tập huấn thanh tra quản lý sử dụng ngân sách (08/03/2013 3:15 CH)

Nhiều cây xăng báo hết hàng, mất điện chờ tăng giá (26/02/2013 3:15 CH)

Giếng nước “Tiên” trên đỉnh núi Nưa (25/02/2013 1:58 CH)

Tỉnh cãi toà (21/02/2013 1:54 CH)

Khai thác đất trái phép ở bãi bồi xã Định Công (Thanh Hóa): Huyện và xã “tiếp tay” cho doanh...(01/02/2013 3:15 CH)

Dự thảo Luật đất đai sửa đổi còn nhiều vấn đề chưa ổn(16/01/2013 1:54 CH)

Tổng Thanh tra làm việc tại Thanh Hóa (09/01/2013 1:54 CH)

Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc: Tăng cường phát hiện và xử lý tham nhũng qua thanh tra, giải...(04/01/2013 1:54 CH)

Tổng Thanh tra Chính Phủ Việt Nam tiếp Chủ tịch Cơ quan Thanh tra và Kiểm toán Hàn Quốc (25/11/2012 3:15 CH)

Tổ chức hội thao nhân Ngày Thành lập ngành(23/11/2012 1:58 CH)

Quyết định phê duyệt chương trình công tác thanh tra năm 2013(16/11/2012 1:59 CH)

Tin thể thao: Thanh Hóa xếp thứ 4 tại Giải vô địch điền kinh quốc gia 2012 (10/10/2012 1:58 CH)

Kỷ niệm 35 năm ngày ký Hiệp ước Hữu nghị hợp tác và 50 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt...(14/08/2012 3:15 CH)

Đại hội Hội khuyến học cơ quan Thanh tra tỉnh lần thứ nhất, nhiệm kỳ 2012-2017.(20/06/2012 1:59 CH)

Ngày 30/6, khai mạc Giải Cầu lông toàn quốc Báo Thanh tra lần thứ 9 (15/06/2012 1:54 CH)

Hội nghị trực tuyến toàn quốc về công tác tiếp dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo (30/04/2012 1:54 CH)

Chuẩn bị tổ chức hội nghị toàn quốc về tiếp dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo(15/02/2012 1:54 CH)

Giao lưu trực tuyến: Giải quyết khiếu nại về đất đai, đền bù, giải tỏa.(13/01/2012 1:54 CH)

Nhiệm vụ trọng tâm công tác thanh tra năm 2012 của ngành Thanh tra (24/11/2011 1:59 CH)

Gặp mặt truyền thống nhân kỷ niệm 66 năm ngày thành lập ngành Thanh tra Việt Nam (24/11/2011 1:54 CH)

Thanh Hóa: Nhiều sai phạm tại một số công trình vốn Nhà nước(04/05/2011 1:54 CH)

Công tác thanh tra cần luôn chủ động, kịp thời(04/05/2011 1:54 CH)

Tổng kết năm 2009, triển khai nhiệm vụ năm 2010(22/03/2010 1:59 CH)

Đánh giá của bạn về cổng thông tin điện tử
213 người đã bình chọn
292 người đang online